vorhin beim essen plauderte ich mit littleguy.
er: "du mama, weisst du, manche mal porno..."
ich sah erstaunt auf und ihn interessiert an. er sah mich ein wenig irritiert an und setzte dann nochmal an:
"manche mal porno...."
ich sah ihn immer noch an und wartete gespannt, was da jetzt kommt.
er schüttelte den kopf, brach den satz ab und fragte irritiert:
"die heissen doch so, oder ?? die zigaretten heissen malborno, oder ?"
"nein, die heissen marlboro."
"ach so, marlboro. also: manche marlboro schachteln sind jetzt mit so pickerl, wo draufsteht, dass man die nicht rauchen soll."
ein klassiker. hat ganz heiss angefangen und war dann doch ganz anders, als es zu anfang wirkte. erstaunt war ich anfangs aber dennoch.
er: "du mama, weisst du, manche mal porno..."
ich sah erstaunt auf und ihn interessiert an. er sah mich ein wenig irritiert an und setzte dann nochmal an:
"manche mal porno...."
ich sah ihn immer noch an und wartete gespannt, was da jetzt kommt.
er schüttelte den kopf, brach den satz ab und fragte irritiert:
"die heissen doch so, oder ?? die zigaretten heissen malborno, oder ?"
"nein, die heissen marlboro."
"ach so, marlboro. also: manche marlboro schachteln sind jetzt mit so pickerl, wo draufsteht, dass man die nicht rauchen soll."
ein klassiker. hat ganz heiss angefangen und war dann doch ganz anders, als es zu anfang wirkte. erstaunt war ich anfangs aber dennoch.
24. November 2003, Rubrik: conversations haeppchen
wollmilcheber meinte am 24. Nov, 20:10:
Miss verstanden
habe ich das jetzt hoffentlich nicht. Ist wirklich manchmal interessant, was Erwachsene in das Kauderwelsch von Kindern hineininterpretieren. Da war aber keine Intention dahinter, oder?Andererseits is ja bekannt, dass die Kleinen im Kindergarten früh Begriffe aufschnappen und widerkäuen, die selbst einem hartgesottenen Zuhälter die Schamesröte ins Gesicht treiben würden.
tilak meinte am 24. Nov, 22:18:
nur little guy geht schon zur Schule !
irgendwann wird es dir aber nicht erspart bleiben über solche Dinge auch mit ihm zu sprechen ! Hast du schon überlegt, wie du das angehen wirst ?
miss.understood antwortete am 25. Nov, 08:46:
hallo leute,
ihr habt mich falsch verstanden. wir reden über sehr vieles miteinander und ich war einfach nur erstaunt und gespannt, was er sagen wird.
Zorra meinte am 24. Nov, 22:33:
Der Beweis,
dass er keine Malboro raucht.
knutschflower meinte am 25. Nov, 09:16:
Aber da
sieht man 'mal wieder, wie leicht man wen mit seinen Blicken irritieren kann ;o)
